18 mars 2011

{Quand j'assiste à l'enregistrement d'un livre audio}

audiolib

Samedi dernier, accompagnée de trois autres blogueuses (Amanda Meyre, Caro[line] et Laëtita Beranger), j'ai eu la chance d'assister à l'enregistrement d'un livre audio au Studio 5/5, précisément, il s'agissait du chapitre 31 de Charly 9 de Jean Teulé.

Dans une ambiance détendue et sympathique, nous avons commencé à discuter avec le lecteur (le comédien Emmanuel Dekoninck), le monteur (Jules) et Manuel (de la maison d'éditions Audiolib) qui nous ont raconté leur parcours, nous ont expliqué comment ils s'étaient lancés dans ce milieu, nous ont décrit leur manière de travailler, de préparer l'enregistrement et ont gentiment répondu à toutes nos questions !

Comme une démonstration vaut mieux qu'un long discours, chacun s'est ensuite mis en place pour l'enregistrement proprement dit, toujours dans une ambiance chaleureuse et détendue. Et là, je peux vous dire que l'on se rend compte qu'on ne s'improvise pas comme ça lecteur ou monteur. On sent le plaisir de travailler en duo, l'efficacité due à l'habitude et au travail, et pour tout vous dire j'ai été surprise de me rendre compte que le montage commence pendant l'enregistrement, qu'Emmanuel se reprenait parfois pour un mot qu'il ne trouvait pas dans le ton, que Jules supprimait directement les passages en trop...

Comme il est bien connu que les blogueuses peuvent rapidement être bavardes, impossible de se quitter comme cela, heureusement les croissants et pains au chocolat sont au RDV. C'est maintenant le moment pour tous de raconter son expérience de la lecture audio, d'échanger des conseils de titres à écouter, de parler de tout, de rien mais surtout de lecture et de partager entre passionnés.

Au final, cette expérience a été très intéressante mais m'a surtout donné envie de continuer la découverte des livres audio, et de trouver les bons moments, les bons titres, les bons lecteurs... mais ce qui est déjà sûr, c'est que j'ai hâte de pouvoir "lire" ce fameux Charly 9 enregistré par Emmanuel, et que j'écouterai le chapitre 31 avec une attention toute particulière !

Posté par heclea à 09:00 - Evènements - Commentaires [8] - Permalien [#]
Tags : ,

Commentaires sur {Quand j'assiste à l'enregistrement d'un livre audio}

    Excellent ! Ca doit être super sympa comme expérience à vivre. C'est vraiment cool que vous ayez pu participer à cet instant ^^ Et merci de nous le faire partager.

    Posté par Archessia, 18 mars 2011 à 09:19 | | Répondre
  • waouhhh! Super expérience!

    Posté par Phooka, 18 mars 2011 à 09:37 | | Répondre
  • Ca a dû être une super expérience et je trouve que c'est un milieu fabuleux !! Vous êtes des petites chanceuses

    Posté par Mélo, 18 mars 2011 à 10:37 | | Répondre
  • Ahh en plus t'as rencontré des bloggueuses, sympa le rendez vous

    Posté par Mallou, 18 mars 2011 à 10:43 | | Répondre
  • sympa !

    Posté par Frankie, 18 mars 2011 à 13:03 | | Répondre
  • J'avais été invitée, mais comme je n'aime pas cet auteur, j'avais décliné !
    Mais j'aurais finalement bine aimé vous voir ! )

    Posté par Leiloona, 18 mars 2011 à 22:28 | | Répondre
  • Je n'ai pas pu y assister non plus et je le regrette d'autant plus que j'écoute en ce moment Meurtre dans un Jardin indien lu (mais c'est bien plus que de la lecture) par Emmanuel Dekonink et c'est un régal. Je ne suis pas fan de Teulé mais c'est sûr, j'écouterai aussi Charly 9.

    Posté par Valérie, 24 mars 2011 à 14:20 | | Répondre
  • J'aurais bien aimé assisté à un enregistrement mais j'habite beaucoup trop loin (so sad !). Je m'habitue bien aux livres audio quand même, c'est très agréable en marchant

    Posté par yueyin, 15 mai 2011 à 09:25 | | Répondre
Nouveau commentaire