{Carnet de contes et fables des Antilles, tome 1} de Jean-Marc Wollscheid
Il faut croire aux mots des grenouilles ! Dans mon jardin de Schoelcher
en Martinique, un soir d’ondée, je fus surpris par une de ces
siffleuses, bavarde et frondeuse, qui m’invita à l’écouter, car elle
avait tant à me raconter sur notre île…
Voilà donc les folles histoires des animaux entre eux, des fables sur
leurs affaires aux détours juteux, leurs contes fantastiques qui feront
des envieux… — Écris sur nous ! me dit-elle. Fais que les enfants
racontent au monde nos crises, et sur la moralité notre emprise…
Ton carnet de contes c’est : Des comptines à lire à ta petite sœur, Des
contes fantastiques à dire à ton grand frère, Des nouvelles pour tes
parents, ta maîtresse… Mais surtout, des secrets sur nos animaux, Qu’il
ne faut jamais raconter à personne !
Mon avis :
Voilà une très jolie découverte faite dans le cadre d'un partenariat entre Les Editions Baudelaire et Livraddict, un grand merci à eux.
Ce recueil est un appel au voyage, au fil des pages, des anecdotes, des histoires, je n'avais qu'une envie, sauter dans un avion et aller visiter La Martinique.
Je voulais découvrir la faune et la flore, bien différente de notre métropole, entendre parler créole, me faire appeler zoreille et déranger les crabes sur les plages.
On sent très vite que l'auteur est un amoureux de son île et de ses beautés, qu'il tient à préserver, comme le laisse entendre la morale de certaines fables ou le sujet de certains contes (la pollution, l'environnement...).
Jean-Marc Wollscheid est également un amoureux des mots, de la langue. Tous les textes ont une bien jolie musicalité, les fables sont bien évidemment en vers mais on y trouve aussi des jeux de mots, des figures de style qui en deviennent très ludiques.
Petits exemples choisis :
" Toutanfumée, née Nuphar de la mare... "
" La reine des grenouilles règne à vie et l'avis de la reine règne sur la vie... ".
Il y a en pour tous les âges, pour faire sourire les adultes, et pour faire rêver les enfants, leur donner l'amour des jolis textes et de la lecture.
Comme dans les fables de La Fontaine, les animaux sont à l'honneur, ils ne singent pas forcément ici les hommes politiques de l'époque, mais bien les hommes, dans toute leur splendeur. Les morales sont toutes simples mais très justes, et l'hommage bien visible à Mr Jean de La Fontaine (on trouve ici la réponse à La cigale et la fourmi), m'a donné envie de me replonger dans ses écrits.
Que dire de plus si ce n'est que j'ai été séduite, que j'ai picoré ces fables tranquillement, en en gardant pour le lendemain et que cela a été un réel plaisir.
En conclusion :
Qui dit tome 1, dit tome 2, je l'attends donc pour voyager à nouveau et pour rêver un peu, avec de si beaux mots...
Lecture en cours :
La Ronce d'Or, tome 1 : Les Motifs de l'ombre, J.V. Jones